как всегда было громадье планов, но...
с утра я поняла, что ноге моей срочно нужен отдых, потому что даже до кухни и даже с костылем доползла с трудом.
так что устроила себе день-тюлень. и весь день почти провалялась на нашей королевской кровати с придворной кошкой))) которая всячески меня поддерживала


( Read more... )

когда-то у меня уже был пост с таким заголовком.
много лет назад, когда в России еще переводили часы на летнее и зимнее время. и я никак не могла запомнить, когда - куда?
пока не попалось мне это мнемоническое правило.

Весна начинается на В, значит весной часы переводят Вперёд.
Осень - соответственно на О, значит, оченью часы переводят обратно.
все ( Read more... )

до прошлой недели мы были уверены, что у Михи нет русскоязычных одноклассников. но он в принципе неплохо справляется. где немецких слов не хватает, переходит на английский.

даже как-то заявил недавно, что сначала сильно мозги кипели. а сейчас практически все понятно, так что можно и расслабиться. а когда я сказала ему, что не время для драконов ( Read more... )

точнее - не ночь...
хотя ничего не предвещало.

сперва дочь из Кельна до Дюссельдорфа ехала почти 5 часов, спасибо дойчебану. только в районе двух ночи я успокоилась, что ребенок (хоть и взрослый) на месте, и уснула, как в 3 с хвостиком подскочил озабоченный муж со совами «у меня стойкое ощущение, что я вчера вечером не закрыл церковь! надо ехать ( Read more... )

или и смех, и грех.
многие «народные мудрости» уже и для нас были не  очень актуальными,
а для нынешних детей и подавно.

увидела тут в инстаграме, как у русскоязычных детей, в основном растущих за границей,  спрашивают окончание пословиц. мои, конечно, не за границей выросли (ну если считать то состояние, до которого они сейчас доросли), но решила ( Read more... )

точнее, про их вырабатывание.
сколько раз вы слышали, что привычка вырабатывается 21 день?
всех делов-то! привяжите к жопе веник наденьте на руку резинку браслет и переодевайте его на другую руку, если сорвались или прервали 21-дневный цикл, начните все сначала... и в конце концов все получится!

( Read more... )

Миха приготовил на ужин макароны с тушеными овощами.
правда, пока овощи доделывал, макароны слегка подостыли.

садимся ужинать, дети тут же достают тертый сыр - кто же ест макароны без сыра? )))
- эх, - вздыхает Мих, - макарошки холодные уже, сыр не расплавится...
- а я в микроволновке погрею! - находит выход старшая сестра и идет к микроволновке.
- о ( Read more... )

и немецкий не отстает )

вопрос на засыпку от Михи (вот уж умеет озадачить!):
- мам, а как ты думаешь, немецкие слова hören (слушать), aufhören (прекращать) и gehören (принадлежать) можно считать однокоренными, или это как в русском вода и водитель? буквы одинаковые, а слова разные. не могу сходу еще пример придумать...

( Read more... )

перед самым отъездом в Германию младшая сестрица подарила мне на день рождения шарм на браслет с четырехлистным клевером - на удачу!


( Read more... )

а значит немножко и день мотоцикла.
ведь не бывает мотоциклистов без мотоциклов )

видели недавно два трехколесных мотоцикла.
прошу прощения за ракурс, ближе было не подобраться.
суть в том, что у одного два колеса были сзади


( Read more... )